我愛的人

video courtesy of jackle0322


我愛的人
作詞：施人誠　作曲：周杰倫　編曲：吳慶隆

我知道故事不會太曲折　我總會遇見一個什麼人
陪我過沒有了她的人生　成家立業之類的等等

她做了她覺得對的選擇　我只好祝福她真的對了
愛不到我最想要愛的人　誰還能要我怎樣呢

我愛的人　不是我的愛人
她心裡每一寸　都屬於另一個人
她真幸福　幸福得真殘忍
讓我又愛又恨　她的愛怎麼那麼深

我愛的人　她已有了愛人
從他們的眼神　說明了我不可能

每當聽見　她或他說「我們」
就像聽見愛情　永恆的嘲笑聲


The title of the song is, The Person I Love.

I know that this story won't be all that bad
There will come a day I will meet somebody
Who will help me live a life without her
Get married and have a career

She made what she believed is a right decision
All I can do is to wish her well
I'm not anymore allowed to love the person I love the most
What more do they want me to do?

The person I love doesn't love me
Every inch of her heart belongs to somebody else
She's so happy that it makes me suffer
And it makes me love and hate how deep is her love for her lover

The person I love already love somebody else
From their eyes, I can see that I don't have a chance anymore
Every time I hear them refer to themselves as "WE"
I can hear love's eternal mocking laughter



*****

When I first heard this song (it was being sung in a singing contest), my heart broke into a million pieces. Don't get me wrong, it's not as if I can totally relate but the way the contestant interpreted the song (by the way he got a perfect score for this performance and eventually won the contest) , you cannot just feel the pain, you can almost touch it.